Жила на свете одна улитка с прозрачной раковиной, сквозь которую было видно ее тело цвета зеленой травы. Она мало чем отличалась от тысяч своих братьев и сестер, вот только внешность очень обманчива. В сердце улитки жил настоящий Город - с крышами, крытыми красной черепицей, со звоном колоколов на ратуше и множеством маленьких жителей. Улитке снились сны-истории об их приключениях, а уж они были настолько захватывающи, что бедная все больше забывала кто же она сама. Первые красавицы дочки мэра, влюбленные студенты-бедняки, старые фонари и бесчисленные черные кошки засыпали и просыпались, жевали булочки с марципанами, сидя в открытых окнах, варили кофе и влюблялись при свете звезд. Однажды улитка решила отправиться на поиски своего города. Она мужественно покинула полуразрушенную бочку, служившую ей домом, и направилась по пыльной дороге в неизвестность...
Бедный студент не мог позволить роскошный букет для младшей дочери мэра, потому он каждое утро отправлялся на окраину Города, чтобы набрать ей полевых цветов. Возвращаясь, он шел не торопясь, не в силах справиться с обилием рифм, блуждавших в голове. И вдруг чуть не наступил на крохотную улитку, пересекающую дорогу. «Глупенькая!», - подумал студент и, осторожно взяв улитку за раковину, отнес ее в самое безопасное место - к останкам бочки из-под капусты. Затем он, насвистывая веселую песенку, зашагал к городу, красные крыши которого уже виднелись за поворотом.